Les croquis d’après nature sont l’origine de la plupart de mes tableaux, mon adrénaline quotidienne. Soit je les présente tels quels - collages- soit je m’inspire de leur composition jaculatoire pour construire les tableaux. Puis, par couches successives, dans un mélange de spontanéité et de méticulosité, de geste et d’observation, d’ombre et de transparence, je compose avec l’empreinte ou plutôt avec l’image instantanée, volée, du sujet observé en esquissant, et avec les fonds existants de mes toiles, qui viennent renforcer la présence parfois secrète voir énigmatique de l’animal, ou comme ici, d’un paysage d’Afrique.

Christian HIRLAY
Sculpture - Illustration

Le travail de Christian Hirlay sur le fil ( de fer ) se joue de l’équilibre. C’est un mouvement inscrit dans l’espace, une intérrogation hésitante et évidente. L’émotion vient d’un dépouillement, comme si l’on avait sans violence enlevé le superflu, évidé la matière, tout ce qui cache ou distrait. Reste un vide mis en volume, une attitude, un port, une cambrure... une lassitude.